The History Of Latin In The Catholic Church
When did Latin become the official language of the Church, and should it be used in today’s Mass? These are questions many Catholics ponder, especially when considering the role of Latin in modern worship.
Historically, Latin began to be used in the liturgy around the 4th century, following the Edict of Milan. As Latin became the dominant language in Rome, the Church adopted it for the liturgy, translating its prayers and readings to ensure accessibility, as Latin was the vernacular—the language everyone spoke. Today, over 1600 years later, Latin is no longer a commonly spoken language. We now worship in various languages worldwide, leading to the question of whether Latin still has a place in the Mass.
“Latin is a ‘dead language,’ but that’s precisely why it’s perfect for the Mass—it never changes, preserving the meaning of our prayers across centuries.”
Fr. George
The Church’s guidance on Latin is clear. The Second Vatican Council emphasized that Latin should be preserved in the Mass, while allowing certain parts, like readings and prayers, to be said in the vernacular. However, for the parts of the Mass that remain consistent—referred to as the “Ordinary”—Latin was recommended. Popes have reiterated this guidance, encouraging that common responses be known in Latin. Why? One reason is the stability that Latin offers.
Latin is what linguists call a “dead language,” meaning it no longer changes or evolves. In a living language, words shift in meaning over time. For example, the word “slap” might traditionally mean to hit, but now “it slaps” can mean something is good. Likewise, “the bomb” has morphed from a literal object of destruction to a term of praise. These evolving meanings can lead to misunderstandings or shifts in intent over time. In contrast, Latin remains constant, preserving the original meaning of liturgical texts. This stability safeguards the meaning of prayers and doctrines, preventing misunderstandings that could arise if the words shifted beneath their intended meaning.
Another interesting argument for using Latin connects to the crucifixion itself. The sign placed above Jesus on the cross was written in three languages: Hebrew, Greek, and Latin. For many, this indicates a sacred priority given to these languages within Christian tradition, further justifying the Church’s continued use of Latin in the liturgy.
In short, while Mass in the vernacular is widely embraced and permitted, the Church still calls for the preservation of Latin within the liturgy, particularly in parts that are meant to be universal and timeless. Beyond Church directives, the use of Latin provides practical benefits, ensuring linguistic stability and honoring a tradition that dates back to the early centuries of Christianity.
Subscribe to our CatholicLink Newsletter
Image: https://unsplash.com/photos/man-standing-inside-church-fdpbFuexVeQ
