“Marie, I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore!” In my family, we often speak to each other with movie quotes. The first time my parents attended Mass in the Maronite Church, when the priest began the liturgy chanting in Syriac, my father leaned over to my...